>> 目次 <<

かわいい すずきあかねの★実践レポート
かわいい 出来事など
かわいい ス○イ的ランチ
かわいい 掲示板
かわいい おすすめ?
かわいい お知らせ
かわいい メルマガサンプル
かわいい リンク

2006年08月10日

『イギリス英会話を愉しく学ぶ』

メルマガ『Happy English!!【実録】英会話マスターへの道』の中に、
英語の本を和訳するコーナーがあって、

今、James Hilton の " Good-bye, Mr.Chips " という小説を和訳しています。

書かれていることは、そんなに難しくないと思うのですが、
どうも日本語にするのが難しいのです。。。

なんか、回りくどい表現というか、、、


それで、会社の本棚のこの本を思い出しました。

>>どんな本?
posted by すずき あかね at 15:28| 静岡 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

こんにちは。
ス○イ的ランチの時間です。

 >>今日のメニューは?
posted by すずき あかね at 14:26| 静岡 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | ス○イ的ランチ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。